Le bourreau japonais

On se souvient qu’IXE-13 après la capture de l’espion allemand, Frank Larberg, à Lisbonne, s’était rendu à son hôtel afin de faire part à Gisèle Tuboeuf, l’agent T-4, aussi fiancée à notre héros, des résultats de sa mission. Après plusieurs heures d’attente, inquiété de l’absence prolongée de l’agent T-4, IXE-13 se souvient soudain d’une parole qu’a prononcée l’espion capturé et réalise que Gisèle est prisonnière d’un autre espion allemand en liberté. A bout de ressources IXE-13 tente désespérément de retracer sa fidèle collaboratrice mais il ne voit qu’une seule issue, l’agent allemand Frank Larberg, qu’il tentera de faire parler. IXE-13 considère cette aventure comme une mission personnelle puis qu’il s’agit de délivrer sa fiancée des mains de ses ennemis. Un piège est tendu à notre habile espion qui fera face par la suite à un de ses adversaires impitoyables.